Cantante pop melodico e naturale predisposizione all'improvvisazione.

Prossime Esibizioni in Programma:

I concerti sono in via di programmazione.

Prossimamente verrà pubblicato il testo dell' INTERVISTA all'artista varesina Lory Singer.

Per non perderla!! Collegati i prox giorni a questo sito!!

Ci siamo l'intervista è pubblicata!!! Leggi sotto alla voce INTERVISTA A LORY SINGER.

INTERVISTA A LORY SINGER:

Interviewer: Simon Gioia.

Stesura a cura di Sarah Gioia.

Lory, Lory come va?

Bene grazie (sorride).

Sei pronta?

Per cosa?

Per questa intervista?

Si, credo. Sii clemente, non domande troppo difficili per favore (sorride).

Sarò tremendo, sto scherzando naturalmente. Lory cosa rappresenta per te il canto?

Prima di tutto un dono di Dio! Perciò va coltivato sempre. E' come un seme prezioso.

Il canto è l'espressione dell' anima! Tutte le parti nascoste di te puoi esprimerle nella musica.

Un cantante e un musicista non devono mai dimenticare che tutte le ore dedicate alle prove a migliorare i passaggi vocali, la tecnica, l'interpretazione sono prima di tutto, all'origine un desiderio di condivisione con gli altri...La musica smuove le emozioni...Uno dei complimenti che più gradisco e mi commuove è "Mi hai fatto venire i brividi, la pelle d'oca"...Significa che sono riuscita a trasmettere delle emozioni...Allora obbiettivo raggiunto...

Abbiamo sentito che, oltre alle canzoni di musica leggera ti stai dando a nuove esperienze. Quali?

Ma, in particolare, pur sempre amando il pop melodico elegante col quale sono cresciuta (che comunque prosegue a essere parte del faldone scaletta di base per locali eleganti), con la maturità e la sicurezza maggiore dei 40 anni ho sentito l'esigenza di affrontare degli scaglioni che a 20 anni oppure comunque anche fino a pochi anni fa non avrei avuto il coraggio di esprimere.

Spiegaci meglio...

Intendo dire che mi sto impegnando nell'interpretazione di brani adatti ai pub e ai più giovani, voglio arrivare a soddisfare quanto più possibile tutti i gusti e generi e il pubblico di tutte le età... tipo della bravissima Joss Stone (I've got the right to be wrong che è stato pubblicato su youtube, c'è il link nel sito), devo dire che è piaciuta la mia cover fortunatamente, poi brani più decisi come tendenti più al rockeggiante, più rock che pop insomma (sorride) e sto pescando anche tra brani da discoteca canzoni come ROAR di Katy Perry, dovrebbe uscire il video prossimamente su youtube...Non so quando... è in lavorazione...

Il tuo rapporto con il jazz e con il blues?

Ma, curiosa questa cosa. Ecco questa per esempio è una bella domanda speravo me la facessi (sorride).

Ok, allora la cambio ...

Scoppia in una risata.

Dai raccontaci...

Dunque, ci sarebbe tanto da dire, poi abbrevia tu eh quando trascriverai l'intervista però sai sono nata negli anni'70 ed io e il mio mangia-dischi arancione eravamo pressoché inseparabili...Mi faceva compagnia nella mia stanza, vicino a me quando andavo in altalena (ho fuso dei vinili coi raggi del sole...sorride). Comunque già all'età di 3 anni cantavo nella mia camera e da allora non ho mai smesso. Qualche volta improvvisavo sul tema jazz-blues senza sapere cosa stessi facendo. Ho scoperto solo crescendo, cos'era. E' stata una delle mie insegnanti di canto, Jenny Ricci, che si esibiva proprio in questo genere ad accorgersi che l'improvvisazione e tutto il resto era nel mio DNA.

Come scegli i tuoi brani da inserire a repertorio?

Arrivano da me da soli. Magari sono in giro, in auto alla radio o in un locale, o a casa e sento le canzoni sul canale youtube, qualcuna mi colpisce subito al cuore, mi smuove qualcosa dentro e diventa un'idea martellante fino a che acquisto la base SIAE e inizio a lavorarci.

Santo chi ha inventato Shazam, santo subito!! (sorride) Un grosso aiuto per noi del mestiere...

Per esempio, puoi dirci una delle canzoni che ti ha colpito subito?

Oh! Ho un ricordo bellissimo, ero adolescente in montagna sulle Dolomiti. Un giorno mi sono svegliata e uscendo dalla porta del rifugio ho sentito da lontano le note di una canzone che con la sua melodia mi ha avvolto e incantato... Proveniva da una radio portatile che stavano ascoltando dei ragazzi mentre giocavano a calcio.

Ero timida allora non osavo avvicinarmi a chiedere che canzone fosse.

Col tempo l'ho scoperto. Era "LIVE TO TELL" di Madonna. Ricordo anche uno dei nastri successivi fu la compilation di "TRUE BLUE" dove mi piaceva tantissimo la melodia della Isla Bonita e Papa Don't Preach...Andavo matta per la Madonna degli anni'80...

Ricordi più recenti invece, ho sentito Set fire to the Rain e Rolling in the deep, poi ROAR di Katy Perry innamorata subito. Pieces Of a Dream di Anastacia...mi è entrata nel cuore subito infatti anche questa l'ho inserita a repertorio...Anche questa c'è su youtube. Ho cercato di cucirmela molto addosso come la sentivo e cantarla così come la provo...Anche canzoni di Malika Ayane, Ritornerai di Chanty (io sono andata verso la direzione opposta rispetto alla scelta dell'artista originale, volontariamente l'ho voluta interpretare in chiave più struggente come la sento io...un amante che se ne va tornando dalla sua donna fissa è un dolore e io l'ho cantato...) poi degli evergreen pezzi intramontabili "Say yo Say Me" che tra l'altro ho inserito a repertorio e tantissime altre bellissime canzoni, non perché le abbia scelti io naturalmente ma quanto piuttosto perché sono già note e gettonate dal pubblico...ne ammiro molto gli autori.

Canzoni che ti hanno fatto sognare da ragazzina?

Beh tante, Aspetta...Ah si beh "Reality" di Richard Sanderson...tratto dal famoso film "Il Tempo delle Mele" ... come tante ragazzine di allora credo ...ero affascinata da Pierre Cosso...(sorride). Anche questa l'ho inserita a repertorio. Vorrei che tornassero i lenti, invece si fanno solo ai matrimoni...

E' il tuo primo lavoro?

No, questo per me è un secondo lavoro-passione. Sono un' operatrice dbn. Mi occupo di salute e riequilibrio ma ho lavorato molti anni come corrispondente per l'estero e questo è un gran vantaggio per la pronuncia e sapere cosa si sta cantando; ci tengo molto, come dico sempre anche alle mie giovani allieve di canto, la pronuncia e quello che ho detto prima. Cantare tanto per cantare non vuol dire niente. Inoltre se è presente tra il pubblico qualche straniero o comunque chi conosce l'inglese e il francese risultano sgradevoli al loro sentire eventuali errori.

Interessante. Sogni?

Poter collaborare con una band, incontrare qualcuno che possa scrivere canzoni tessute sul mio timbro vocale e magari chissà musicare alcuni miei testi, parola grossa diciamo sfoghi in varie fasi della mia vita...li ho scritti in momenti particolari: qualcuno le chiama poesie, troppa grazia...In realtà bisognerebbe sistemare la metrica, le rime e trovare il ritornello...Insomma sarebbe una bella emozione...In fondo gli inediti sono il sogno di chiunque canti. Sono scritti sia in italiano che in francese ed inglese...Si vedrà...

Altro sogno...poter fare una serata su un grosso palco e condividere magari con altri musicisti, presentare e cantare insieme a loro, il tutto per opera di beneficenza. Non so da dove partire. Mi piacerebbe molto poter fare di questo dono, che poi si coltiva tutta la vita perché lo si AMA in modo viscerale, qualcosa di speciale per gli altri. Attraverso la passione della musica poter aiutare in qualche progetto benefico è sempre stato un mio sogno fin dall'infanzia...Vedremo...se è scritto nelle stelle accadrà...quando meno me lo aspetterò...Io ho lanciato il sasso, vediamo chi vuol prenderlo...

Sparaci dei titoli anche se, come dici tu, saranno già sul sito!

Strawberry Fields, Creep nella versione rivisitata jazzata per Karen Souza, ah ecco un altro brano che qualche anno fa non avrei osato fare perché insicura su un tema del genere "I don't want to miss a thing" degli Aerosmith...Testo e melodia fantastici...Mi piace perché con parole semplici parla di quella fase iniziale dell'innamoramento quando vivresti solo per il tuo innamorato e non vedi altro...e vorresti stare lì a guardarlo mentre dorme per tutta la notte...il titolo lo dice chiaramente "Non vorrei perdere nulla, sottointeso "di te""...

La tua sfida maggiore?

Indubbiamente riuscire a cantare sulle cover distanziandomi dall'originale cucendomela molto addosso, come una sarta col vestito...E' sempre una sfida...

Vuoi aggiungere qualcosa Lory?

Mah, sai si vorrebbero dire tante cose ma se qualcuno vuole saperne di più c'è già tutto scritto sul sito. Beh insomma tutto no... come si fa a riassumere 43 anni di vita meno 3 dedicati al canto?? Ah si bé che il canto ha una grossa forza terapeutica, aiuta a smuovere dei blocchi emozionali...

Posso dire un'altra cosa...mi permetti?

Certo, Lory vai...

Avete fatto un ottimo lavoro tu e Sarah. Grazie per il vostro impegno e per questa intervista.

Ma grazie a te Lory, sempre forte e gentile...

Grazie a te per averci rilasciato la tua intervista e come mi hai spiegato che si dice nel campo artistico ...in kulo alla balena...

Grazie! Questo sì che è un bell'augurio! (ride).

Lory Singer ringrazia la bravissima e creativa Conchita che ha realizzato la collana e gli orecchini presenti nell'immagine soprastante e nel video pubblicato su youtube dove Lory interpreta la cover di "I've got the right to be wrong". Guarda il video in elenco in questo sito.

Per prendere contatto con Conchita che ha realizzato a mano la bigiotteria indossata da Lory Singer nella foto, scrivi a conchitabs@yahoo.com.

NOVITA' LUGLIO 2015

Lory, dopo mesi di lavoro intenso, ha ultimato l'aggiornamento di un altro nuovo repertorio di cui va molto fiera e che non vede l'ora di condividere con tutti Voi!!!

. APERICENA: Si apre la serata accompagnando le degustazioni CON BLUES e JAZZ...

. SEGUITO: Si prosegue con cernita di brani pop melodico e evergreen...

. POI: Se concesso dai locali, si prosegue con brani molto più ritmati attuali...

(per maggiori informazioni puoi prendere visione di alcuni dei brani presenti a repertorio alla voce "ALCUNI BRANI PRESENTI A REPERTORIO"...

* Nel repertorio Lory Singer, frutto di un percorso di anni di professionalità e spronata dal desiderio di creare una serata che soddisfi i gusti di tutti, sta inserendo brani dalla ritmica incalzante rockeggiante e da discoteca tutti cantati rigorosamente da Lory dal vivo!!! Davvero live!!!

. L'artista ultimamente sta lavorando a un progetto con un chitarrista e compositore e per il prossimo autunno saranno pronti nuovi brani famosi rinterpretati a chitarra voce e base + voce + chitarra e forse brani inediti.

Lory augura BUONA MUSICA in un FULL di EMOZIONI a tutti Voi!!!!

Guardate i miei nuovi video inseriti!!! Grazie per la gentile visione!

Lory Singer e il suo Amore per il canto. La storia dell'artista.

Lory Singer (vero nome Lorella Giovanna Stefani) è una cantante varesina che nutre un profondo amore per il canto genere pop melodico da sempre.

All'età di dieci anni entra a far parte del coro polifonico S. Andrea, come soprano, direzione a cura del M° Luigi Rolandi.

Vi rimarrà fino all'età di anni 28.

Nel frattempo prosegue a studiare per conto proprio fino all'età di anni 19 quando inizia a seguire lezioni private di canto moderno da vari maestri. Di fondamentale importanza per lei furono le insegnanti Sara Uboldi e, presso l'accademia San'Agostino di Biandronno, Jenny Ricci.

Inizia così a dilettarsi sui palchi del karaoke per assaggiare l'impatto con il pubblico e poter valutare se davvero il suo sogno di esibirsi a livello professionale possa trasformarsi in realtà.

Trovando più che un ottimo riscontro dalla platea che la considera tutt'altro che dilettante da subito, a farle coraggio il suo Amore profondo e insostituibile per il canto e la musica, decide di pubblicare un'inserzione offrendosi come cantante. Inizia così a esibirsi con vari musicisti in diversi locali e su palchi alle feste e sceglie il nome d'arte Arigiò (è un gioco che unisce il diminutivo di Arianna come il filo di Arianna - nome tanto amato a quei tempi da Lory e Giò diminutivo di Giovanna che è il suo secondo nome a ricordo del nonno paterno che non fece in tempo a conoscere).

Così di giorno lavora come impiegata e corrispondente per l'estero (francese e inglese) e qualche sera durante la settimana e nei week-end si esibisce come Arigiò.

Per Lory si apre un periodo intenso fino al 2006 che però è costretta a interrompere in seguito a vicissitudini personali profonde.

Lory deve smettere di cantare per problemi di salute.

Ma Lorella-Arigiò ancora non sa che sarà proprio la tristezza di quegli anni, quel silenzio doloroso lontano dagli applausi e dal calore del pubblico locale, che la porteranno anni dopo a ritrovare una nuova sé stessa.

Da traduttrice diviene terapeuta (operatrice nelle discipline bionaturali) proprio per restituire alle persone tutto l'aiuto che i suoi terapeuti diedero a lei. Diviene questa la sua professione principale ma il canto sempre un Amore indivisibile dalla sua pelle e dal suo cuore, dalla sua anima.

In questo periodo Lorella percorre un difficile e profondo percorso interiore per superare i propri problemi di salute con grande forza e determinazione. Ne esce trionfante, trasformata e più forte, decide di riprendere in mano il proprio canto e di lavorare assiduamente con grande impegno (nel tempo libero-2 anni e mezzo di lavoro di studio di cover e gran introspezione dentro se stessa e sulla sua voce) per la preparazione di un nuovo repertorio... e, proprio perché non si sente più la timida ragazza Arigiò, si attribuisce un nuovo nome d'arte guidata dall'intuito deciso in pochi istanti ascoltando il proprio cuore: Lory Singer. (Lory = nonostante tutte le tempeste si sente rinata come una fenice, anche la voce ha seguito il cambiamento e la crescita, ora si sente Lory e Singer = cantante - traduzione dall'inglese una delle sue amate lingue che tanto ha studiato con passione e devozione e che oggi le permette di improvvisare in lingua straniera e interpretare al meglio il significato di ogni canzone nel suo repertorio internazionale, oltre ad aiutare le allieve di canto a comprendere il significato dei brani scelti).

Arigiò era delicata, professionale, dolce e usava molto la voce acuta, poco vibrato. Pur riscuotendo molto successo dopo ogni esibizione (uno dei suoi cavalli di battaglia di allora lo struggente brano della grande Mimì "Gli uomini non cambiano",) Arigiò non riconosce completamente se stessa. Ha sempre sentito dentro di sé quella inspiegabile sensazione di non riuscire a esprimere completamente "tutta se stessa fino in fondo" ...Ignorava certamente che sarebbero stati proprio grandi amori tormentati e difficili prove nella vita che le avrebbero fatto finalmente ritrovare quelle parti persino a lei nascoste. Oggi Lory è donna, combattiva, determinata, la sua voce un flusso di armonia e vibrazione, la sua preferenza spostata più verso l'interpretazione, mai a discapito della tecnica vocale, ma ben mirata a provare e trasmettere emozioni, finalmente si sente se stessa e può liberare la sua anima totalmente esprimendo quelli che lei in diverse interviste ha descritto come "i graffi della mia anima"...

Sì quei graffi, quelle ferite che ha trasformato in potenza, una voce che nasce dal profondo, con richiamo della parte blues innata in lei ma tessuta in chiave melodica, più che acuta oggi potente, vibrata, essenza di un'anima in continua crescita ed evoluzione, capace di emozionare e strappare al pubblico e agli amici quella frase di sempre, la stessa che le rivolsero la prima volta già al karaoke molti anni prima "Mi fai venire i brividi".

Per lei la voce è un dono prezioso come un seme da coltivare, sviluppare, far crescere. Questa Artista (anche se lei non vuole definirsi tale per una grande umiltà che la accompagna nonostante la bravura) è capace di unire anni di studio e di tecnica ad un'intepretazione personale tanto da far riuscire a dimenticare al pubblico in ascolto che ad accompagnarla siano delle semplici basi e non dei musicisti per come sa far sua ogni "cover" e renderla speciale.

Questa è la sua sfida potremmo dire più che riuscita. Brava Lory!!!

Ci hai chiesto di scrivere per te nelle pagine del tuo sito perché non volevi sembrare una che se la "tirava". Noi abbiamo detto quello che pensiamo quello che ci hai insegnato nel tuo ruolo di "Angelo meraviglioso" come terapeuta, come donna e come cantante, per noi sei una grande artista!!! Ovvero, ci hai insegnato a usare il CUORE e così abbiamo scritto di te...

Brava Lory Singer !!! Noi ci auguriamo che i gestori dei locali ti diano la nuova e meritata possibilità di dimostrare le tue capacità e siamo certissimi che non se ne pentiranno...L'hanno fatto allora che ancora non eri la donna di oggi, perché mai dovrebbero farti scappare oggi che sei più GRANDE-donna 1000 volte di più di allora? :-)

Rarissimo trovare una donna terapeuta-cantante-traduttrice del tuo livello che in un cocktail unico più che raro, connubio perfetto tra l'AMORE per il tuo canto e la musica e la capacità di saper intrattenere il pubblico, il tuo splendido sorriso: terapeuta, cantante, donna dalla forza e dal coraggio insperati, in piedi nonostante tutto quello che hai passato, scrittrice, traduttrice e insegnante di lingue straniere e corsi di discipline bionaturali, appassionata di fotografia, cosa altro ancora Lory??? Non lo sappiamo...,-) ma immaginiamo che saprai stupirci ancora...

Due giornalisti in erba....ma profondamente lusingati che tu abbia chiesto proprio a noi di scrivere in questo sito per te!!!

Rimani sempre così Lory...Siamo certi che riscuoterai un grande successo! Sei a un passo dal tuo sogno!!

Lo sappiamo che è dura ma basta che ti facciano fare una serata e non ti abbandoneranno...Adesso hai anche i tuoi video che hai realizzato con amore e trasporto, gioia, passione, impegno come tutto quello che metti sempri in tutto ciò che fai ma...Solo una raccomandazione Lory!!! Mantieni la tua umiltà, non perdere mai il tuo amore nel curare i tuoi pazienti, scintilla della tua profondità su qualsiasi pezzo, vola mentre canti con quel tuo lato angelico e combattivo al contempo che riesci a esprimere nei canti dolci...così come in quelli forti e incalzanti!!

Le tue 3 VOCI sapientemente mescolate!!

Lory la dolcissima e romantica!!! Chi non ti ingaggia nei suoi locali è matto!!! ;-))

MESSAGGIO A CHI ANCORA NON L'HA INGAGGIATA: NON SAI COSA STA PERDENDO!!! In tempi di crisi come questo Lory potrebbe essere una novità, un nuovo modo di portare nuova aria fresca nel tuo locale!!

Lory la forte donna tigre sui pezzi forti dove ci metti del tuo!!!

Lory l'equilibrista...sempre in piedi armoniosamente!!!

Ma come cavolo fai a riuscire a improvvisare, jazzare blueseggiare persino sulle basi melodiche??? Semplicemente Fantastica Lory!!

E adesso ti stai impegnando in modo incredibile nel tuo nuovo repertorio per interpretare brani da discoteca!!!

Lory che dire di più nel tuo sito certi che qualche gestore dei locali ti noterà e saprà darti le tue giuste importanti occasioni!!!

Anzi ci permettiamo di dire a te gestore che stai leggendo qui che ingaggiando la nostra Lory Singer non ti pentirai!! Offrirai spazio a una donna-artista speciale, fantasiosa, professionale, capace di intrattenere il tuo pubblico e di spandere emozioni ovunque con la sua voce speciale e non certo la solita noia...capace di passare dal pop-melodico al pop-rock ritmato...ultimamente anche a brani rock e dance (genere commerciale disco) ...

Due amici, conoscenti, tuoi pazienti, qualcosina di musica direi che ci capiamo :-) anche giornalisti in erba...anzi in seme...;-) ma tutti uniti insieme a fare il tifo per te...tra i tuoi fan...

Lory in Kulo alla balena!!! Torna sul palco con la maturità di oggi e spacca tutto!!! :-) Facci venire i brividi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! e la pelle d'oca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Simon & Sarah

Gestori dei locali

e

futuri sposi

non vi resta che ascoltarla nei video caricati in questo sito e negli altri sempre da youtube!!!

Lory Singer

ricco repertorio nazionale e internazionale (oltre 200 brani di base a scaletta nel suo fantastico repertorio)

Pop-melodico e tutti gli altri generi per tutti i gusti e una festa indimenticabile

A richiesta

anni 70'-'80, evergreen, dance, latino-americano

I suoni verranno regolati dall'eccellente tecnico del sound Davide Bossi che Lory chiama affettuosamente David.

In progetto: collaborazione con musicisti per rendere ancora più emozionante le sue esibizioni.

ALCUNI BRANI PRESENTI A REPERTORIO (cover armoniosamente rinterpretate) in chiave

JAZZ-BLUES: Strawberry Fields (versione jazzata di Karen Souza, Creep (brano originale dei Radiohead, rinterpretata in chiave jazzata da Karen Souza, Summertime, Unforgettable, Feeling Good, Back to Black, Blue Moon

POP MELODICO, EVER-GREEN, ROCKEGGIANTE e POP-ROCK, DANCE, DISCO:

All by myself, Adesso e qui (Nostalgico presente), L'Amore si odia, Turning tables, Set fire to the rain, Skyfall (vedi video), Per le strade, Non mi ami, Donna, Gli uomini non cambiano, Come foglie, Ritornerai, I've Got the Right to be Wrong (ascoltala nel video), On my own (Ascoltala sul canale Youtube), I don't want to miss a thing, Chandelier, Love me like you do, Paid my dues, Hotel California, Do you believe, Roar, Firework e tantissimi altri...

Per ascoltarli venite ad ascoltare Lory ai suoi prossimi concerti!!!

BLUES: Nuovo progetto 2015 con il mio chitarrista in via di lavorazione.

Pride and Joy (Stevie Ray Vaughen), Hotel California (Eagles) già presente nel repertorio di Lory, House of the Rising Sun (The Animals), Stand By Me (Prince Royce), Johnny B. Goode (Chuck Berry), Proud Mary (Creedence Clearwater Revival), ...Per la prima parte delle scelte blues ...Un ringraziamento specialissimo dal parte di Lory: a un musicista molto generoso e super che mi ha dato le idee per aggiunte al repertorio essendo per me un nuovo genere, grazie Mr. Lupo!!!:-)) Non sono cresciuta con questa musica, per me è un mondo assolutamente nuovo ma ce la sto mettendo tutta per cucirmela sulla pelle!!! perché sono consapevole che non si finisce mai di imparare, crescere e sperimentarsiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!! E, in fondo in fondo, mi sto anche divertendo a studiare questi pezzi!!!

Un ringraziamento speciale anche al mio chitarrista col quale si lavora sodo e si sorride anche tra una prova e l'altra!!! Grazie della tua pazienza!!! :-)

S & S

coi nostri migliori auguri di tanto successo e infinita carriera in quella che è da sempre la tua Grande Passione...

Per i più curiosi...

Lory Singer e il suo Amore per il canto. La storia dell'artista.

ON MY OWN: lo studio del suo primo brano straniero...a 10 anni.

Lory Singer, cantante varesina, nasce il 14 Aprile 1972 a Varese. Ritiene che il canto sia sempre stato il suo primo e insostituibile amore.

Infatti, fin dalla tenera età di anni tre prova il batticuore nell'ascoltare la musica e quando vede alla TV cantanti che stringono il microfono e liberano le proprie emozioni, Lory inizia a rubare rossetti, flaconi di lacca, quant'altro possa minimamente ricordare un microfono, la scopa il suo primo microfono con l'asta. Non vi è dubbio: Lory ha il dono naturale e indiscusso di essere intonata. Il resto del perfezionamento maturerà con lo studio negli anni a seguire.

Gioca così cantando nella propria stanzetta e andando in altalena, fermandosi ogni volta che il mangidischi arancione termina di girare per far ripartire il vinile fino a ché all'età di 10 anni vede Nikka Costa alla TV (Nikka è coetanea di Lory) cantare per la prima volta "On My Own" accompagnata da Don Costa a chitarra. Lory si innamora di quel brano così tanto che costringe la mamma alla ricerca in negozio dell'ennesimo nuovo disco...Questa volta però batte più forte il cuore di Lory (ai tempi Lorellina - vero nome di battesimo Lorella) perché sa che avrà una nuova sfida (riuscire a studiare la sua prima canzone straniera).

Riascoltando più e più volte il brano su quel 45 giri (chi conosce i vinili sa che non sono come i CD e non si può mettere la riproduzione in pausa) prende un foglio di carta e inizia così senza sapere una sola parola della lingua inglese a trascrivere col penna blue a orecchio i suoni in un inglese inventato. E' così la sua prima grande conquista, il suo primo ostacolo importante superato di riuscire a interpretare quel brano in lingua straniera. Lory, ancora non sa, che qualche anno dopo avrebbe scelto proprio gli studi di lingua straniera diventando traduttrice/interprete lavorando anche come corrispondente in lingue estere. Si aggiunge così al canto la scoperta di un altro grande amore, un'altra inclinazione naturale verso l'apprendimento e l'utilizzo delle lingue straniere. Un aspetto questo che le concede negli anni a seguire di poter perfezionare la dizione vocale nello studio dei brani stranieri e di offrire la migliore interpretazione grazie alla capacità di traduzione del significato, aiutando anche le giovani ragazze che si rivolgono a lei per studiare canto, nella corretta interpretazione delle songs scelte.